Comentariu la evanghelia lui Ioan Editie Bilingva

Format in spiritul neoplatonismului de inspiratie augustiniana, Eurigena a realizat o sinteza originala intre ierarhia neoplatonica si teologia crestina, fata de care secolele urmatoare au simtit atat o continua seductie, cat si nevoia unei distantari doctrinare oficiale. Alaturi de monumentala Periphyseon, celelalte opere, dar si traducerile din autorii greci ofera imaginea sintezelor si conflictelor doctrinare dintre neoplatonismul de origine mai cu seama proclusiana si principalele dileme ale crestinismului occidental, de la chestiunea distributiei ierarhice a puterii divine pana la ampla dezbatere din secolul al IX-lea referitoare la predestinarea umana. Din Comentariul la Evanghelia lui Ioan nu mai putem citi astazi decat cateva fragmente, dar ele sunt suficiente pentru a intelege atat metoda exegetica eriugeniana, cat si felul in care autorul isi trata sursele grecesti sau latinesti.