Ani de asteptare

Roman distins cu Premiul Noma (1957)

La sfarsitul secolului al XIX-lea, in Japonia, a-ti onora sotia inseamna a-i da dreptul de a alege concubinele care sa locuiasca impreuna cu familia. Tomo Shirakawa e trimisa la Tokio pentru a cumpara o tanara servitoare, care urmeaza a-i satisface toate dorintele sotului ei, Yukitomo, un inalt demnitar obisnuit sa duca o viata de excese. Aceasta este Suga, o fata frumoasa de cincisprezece ani, a carei familie o vinde ca metresa, pentru a-si asigura un trai decent. Cum cercul a fost deschis, pentru Tomo incepe o viata de umiliri social acceptate, caci in gratiile stapanului vor intra, de-a lungul anilor, extrovertita si baietoasa Yumi, apoi seducatoarea Miya, una dintre nurorile familiei, pe langa nenumarate gheise. Stapana casei isi pastreaza insa autoritatea cu intelepciune, simtind chiar mila sau grija materna pentru aceste femei care sunt, la randul lor, victime. Sub masca de sotie devotata, Tomo e chinuita de revolta, furie, spaima, dorinta neimpartasita, dar nu incalca niciodata codul de comportament impus de societate si validat de traditie, cu o exceptie: ultima ei dorinta.

Recenzia cartii


"Un roman superb scris, care pune o multime de probleme de ordin psihologic si moral, prin prisma unei experiente feminine." (500 Great Books by Women)

"Romanul Ani de asteptare este o opera majora a literaturii japoneze postbelice, profunda si emotionanta. Personajele sunt palpabile, iar stilul lui Fumiko Enchi abunda in imagini picturale, fara nici o nota de artificialitate. Un roman care face parte din canon." (World Literature Today)

"Fumiko Enchi este o scriitoare extrem de inteligenta, de subtila psihologic si de rafinata emotional." (Monumenta Nipponica)


Autorul cartii


"Un roman superb scris, care pune o multime de probleme de ordin psihologic si moral, prin prisma unei experiente feminine." (500 Great Books by Women)

"Romanul Ani de asteptare este o opera majora a literaturii japoneze postbelice, profunda si emotionanta. Personajele sunt palpabile, iar stilul lui Fumiko Enchi abunda in imagini picturale, fara nici o nota de artificialitate. Un roman care face parte din canon." (World Literature Today)

"Fumiko Enchi este o scriitoare extrem de inteligenta, de subtila psihologic si de rafinata emotional." (Monumenta Nipponica)